「中止」と「中断」。
似ていますよね…。
「試合が雨のため中止となる」
「試合が雨のため中断となる」
といったように、どちらも使いますし、双方とも違和感はありません…。
まぎらわしいです…。
ということで、この2つの言葉の意味を徹底的に分析してみましたよ！
実は、全く意味が違います！
本記事では、「中止」と「中断」の意味の違いと使い分けについて、具体例でわかりやすく解説していきます。
かなり深掘りしましたので、ご期待ください！
1.「中止」と「中断」の意味の違い！
最初に、「中止」と「中断」の意味の違いを簡潔にお伝えします。
「中断」とは、行っていることを途中で断ち切ることで、再び行う可能性を含む。
一言で表現すると、こういった違いです。
それでは、さらに詳細に紐解いていきますね。
①「中止」の意味とは！
「中止」とは、行っていることを途中でやめること、また、予定されていたことをやめること。
「中止」の意味の特徴は、「現在行っている物事」と「予定されている物事」といった2通りの物事が対象になるということです。
ちなみに、「中断」の方は、「現在行っている物事」だけが対象。
「現在行っている物事」とは、たとえば「建設工事」や「プロ野球の試合」などがあります。
建設工事は、「建設中だったビルは、耐震基準に関する不正が発覚し、建設中止となった」といった使い方。
プロ野球では、「4回裏の途中ですが、雨天のため中止が決まりました」といった使い方です。
「予定されている物事」では、「来月開催予定だった、会議ですが出席者の都合で中止となりました」といった使い方。
もう一つの特徴は、「中断」は「断ち切る」ですが、「中止」は「やめる」という部分。
「やめる」ということは、「終わりにする」「終える」「終了」ということです。
つまり、基本的には、再び行うことはありません。
再開することはないということですね。
②「中断」の意味とは！
「中断」とは、行っていることを途中で断ち切ること。
「中断」の意味の特徴は、「現在行っている物事」だけが対象であり、「予定されている物事」には使えません。
そして、「中止」は「やめる」でしたが、「中断」は「断ち切る」です。
「断ち切る」は、たとえば音楽が流れていたものを電話がきたために「ちょっと音楽ストップ！」「ちょっと待った！」的なイメージ。
要するに、「中断」は「終わる」ことではありませんので、再び行う可能性を含んでいるということ。
「中断」も、よくプロ野球の試合で使われます。
「6回裏の途中ですが、雨天のため試合が一時中断しております」
こういった使い方をしますが、これは雨が晴れたら再開するといった意味を含んでいます。
ちなみに、「中断」している間に雨の勢いが強くなり、天気予報でも晴れる見込みがないと判断した時は、「中断」から「中止」へと変化するのですね。
③「中止」と「中断」の違いを整理！
それでは、ここで一度「中止」と「中断」の違いを整理します。
行っていることを途中でやめる、また、予定されていたことをやめるのが「中止」。
行っていることを途中で断ち切るのが「中断」で、再び行う可能性があります。
終わってしまうのが「中止」で、終わらないのが「中断」ということ。
2.「中止」と「中断」の辞書での意味！
続いて、辞書による「中止」と「中断」の意味がどうなっているのか確認していきます。
①「中止」の辞書での意味！
【中止】
・中途でやめること。また、予定されていたことをとりやめること。「雨天―」
引用元：旺文社国語辞典
説明したとおりの内容です。
②「中断」の辞書での意味！
【中断】
・続いているものが途中でたち切れること。また、たち切ること。「会議を―する」
引用元：旺文社国語辞典
こちらも、説明どおりの内容ですね。
3.「中止」と「中断」の使い方！
次に、「中止」と「中断」の使い方を例文で紹介します。
①「中止」の使い方！
・屋外コンサートが悪天候により中止された。
・台風19号接近に伴う公演の中止について。
・プールBのナミビア対カナダ戦を中止すると発表した。
・海上自衛隊の観艦式の中止を発表した。
②「中断」の使い方！
・来客のため打ち合わせを中断した。
・食事を中断して電話対応をする。
・画面が真っ黒になり放映が中断された。
・雷雲接近の影響で2 時間43分の競技中断があった。
4.「中止」や「中断」には似た意味の言葉がたくさんある！
「中止」や「中断」には似た意味の言葉がたくさんありますよ。
下の関連記事も、覗いてみてください。
ぜひ、参考にしてみてくださいね。
まとめ
以上が、「中止」と「中断」の意味の違いと使い分けについてでした。
「中止」は、「現在行っている物事」「予定されている物事」を「やめる」こと。
「中断」は、「現在行っている物事」を「断ち切る」こと。
「中止」は基本的に再開しませんが、「中断」は再開の可能性があります。