「更正」と「更生」の違いを徹底解説!意味や使い分けは?

 
「更正」と「更生」、字がすごく似ています。

これじゃあ、書く方も間違えるし、読むほうもうっかり間違えますよね。

「更正」と「更生」、まぎらわしいのですが、意味にはどういった違いがあるのでしょうか？

ということで、今回は「更正」と「更生」の意味の違いや使い分けなどについて調べてみました。
 

1.「更正」と「更生」の意味の違いは？

まずは、「更生」と「更正」を広辞苑で引いてみましょう。

 
それでは、「更生」と「更正」の意味についてくわしく説明しますね。

①「更生」とは！

「更生」の①の意味は「いきかえること」、たとえば「荒れ果てた農地を更生させる」といった使い方をします。

そして、②の意味は、過去の悪事を反省し生活態度を改めるという意味で「更生保護施設」や「更生保護法」といった使い方をします。

ちなみに、「更生保護施設」「更生保護法」ともに、過去に罪を犯した人物を保護する「施設」と「法律」のことです。

最後の③の意味は、①と似ていますが、もう使えなくなった物を再利用できるようにすることで、「更生紙」といった使い方をします。

ということで、「更生」の意味で共通しているのは「生まれ変わること」です。

生まれ変わるのも、物理的であったり精神的であったり様々なのですが、日常で一番使われるのが、悪事を働いた人間が真っ当な人間への生まれ変わりですね。

漢字も「更生」で「更に」「生まれる」なので、「生まれ変わる」ですね。

②「更正」とは！

そして、一方の「更正」です。

「更正」の意味は、簡単に言えば「間違いをなおすこと」です。

「更正」は、公的機関で多く使われます。

たとえば、裁判で判決に書き損じなどの誤りあった場合、裁判所がそれを訂正することを「更正決定」といいます。

また、不動産登記で誤りがあった場合、その登記を訂正することを「更正登記」といいます。

それから確定申告で申告額が多すぎた場合などに、税務署に還付を求めることを「更正の請求」といいます。

③「更生」と「更正」の違い！

ということで、「更生」と「更正」の違いをまとめると、「更生」は生まれ変わることで、「更正」は間違いをなおすという意味です。

ちなみに、「生まれ変わる」とは、優れた方向、良い方向に生まれ変わることをいいます。
 
 
ところで余談ですが、「更生」「更正」とよく間違うのが「厚生労働省」の「厚生」です。

「更」と「厚」の違いなのですが、漢字の形もなんとなく似ていますので、間違いが多い言葉です。

「厚生」の意味は「人々の生活を健康で豊かなものにすること」で、「福利厚生」といった使い方をします。

「更生」「更正」とは、全く意味が違いますので気を付けましょう。
 

2.「更正」と「更生」の具体的な使い分けを例文で紹介！

【更正】

・裁判の判決で明白な誤りがあり、訂正を求めるならば更正決定の申立書で申請します。

・過去に登記した内容に、記入漏れがあったことから更正登記の申請を行います。

・誤った確定申告で税金を多く払い過ぎたことから、更正の請求を行った結果、税金が還付された。

【更生】

・会社更生法を申請した会社の管財人が、更生計画を示す。

・すさんだ生活をしていた彼は、誰の助けも求めず自力で更生した。

・罪を犯した人間が出所後に入る更生保護施設は、入所者の再犯防止が目的です。
 

まとめ

以上が「更正」と「更生」の意味の違いや使い分けなどについてでした。

「更正」と「更生」の違いは漢字を見ると分かりやすいですね。

「更正」は「正」があり正しくするという意味、「更生」は「生」があり生れ変わるという意味です。

ただし、「更生」は正しい方向に生まれ変わるという使い方をします。

「生まれ変わる」という意味は、「正しい方向」「優れた方向」に生まれ変わるということです。