「作動」と「動作」、この二つは漢字をひっくり返しただけの言葉。
普段、何気なく使う二つの言葉なのですが、実は違いがあります!
ということで、今回は「作動」と「動作」の意味の違いや使い分けなどについて調べてみました。
1.「作動」と「動作」の意味の違いと使い分けは?
まずは「作動」と「動作」を広辞苑で引いてみましょう。
・機械の運動部分の動き。
【動作】
・事を行おうとして身体を動かすこと。また、その動き。たちいふるまい。挙動。転じて、機械の働き・動きなどにもいう。
ということで「作動」と「動作」の違いを大まかにまとめると、「作動」は機械の動き、「動作」は人間や動物の動きのことです。
英語にすると、「作動」は「operation(オペレーション)」、「動作」は「motion(モーション)」、日本語よりも英語に直した方が違いがわかりやすいですね。
ただし、大まかに分類すると「作動」が機械「動作」が動物なのですが、広辞苑にも記載されているとおり「動作」にも「機械の動き」という説明があります。
ということで、機械についての「作動」と「動作」の使い分けについて細かく説明しますね。
「作動」や「動作」は機械の「動き」自体のことで、要するに「動き」という名詞に使いますが、「動き始める」や「動く」などの動詞にも使います。
たとえば機械のスイッチを押したとき、機械の運転が始まることを「機械が作動した」または「機械が動作した」といいます。
しかし「機械が動き始める」場合は一般的に「機械が作動した」というように「動作」より「作動」を使う方が圧倒的に多いです。
ということで、具体例で機械の「作動」と「動作」を大まかに分類します。
機械の「作動」と「動作」の大まかな分類
【作動確認】
・機械の運転が開始されたかどうかの確認
【動作確認】
・機械が正常運転しているかどうかの確認
【誤作動】
・機械が動くべきでない時に誤って動き始める
【誤動作】
・運転中の機械が不規則運転など間違った動きをする
【作動中】【動作中】
・機械が動いている状態
【作動中止】
・機械の運転を始めない(未運転)
【動作中止】
・運転中の機械を途中で止める
【作動しない】
・機械の運転が始まらない
【動作しない】
・運転中の機械が不規則運転など正常に動いていない
ということで、機械の運転が始まる時、機械が動き始める時に「作動」を多く使います。
ですが、基本的に機械の場合の「作動」と「動作」は、広辞苑の説明どおり同じ意味ですので、上記の例を真逆に当てはめても間違いではありません。
たとえば、「動作しない」という意味は上記では「機械が不規則運転など正常に動いていない」と説明しましたが、「機械の運転が始まらない」ことを「動作しない」といっても間違いではないということです。
2.「仕草」「行動」と「動作」との意味の違いと使い分けは?
では「仕草」を広辞苑で調べます。
・ある物事をするときの、動作や表情。
説明に「動作」と入っていますので、「仕草」と「動作」の違いは微妙です。
ですが、「仕草」は人間や動物に使いますので、機械には使いません。
また「仕草」は、動きは動きでも「主目的でない動き」を指す場合が多いです。
たとえば、野球選手の投球やバッティングを「動作」といいますが、「仕草」とはいいません。
「ふっ」とあらわれる人間や動物の主目的ではない動きを「仕草」といいます。
ただし、「主目的」であっても「無意識」「クセ」「何気なく」する動きの場合は「仕草」と呼びます。
ということで「仕草」と「動作」の違いは、機械や人間や動物の動きが「動作」、その「動作」の中で人間や動物に限定し、主目的でない動きや何気なくする動きなどが「仕草」になります。
続いて「行動」を広辞苑で調べます。
・あることを行うこと。
「行動」は「行う」ことがポイントです。
「動く」と「行う」は違います。
「行う」は「何かの物事をする」という意味ですので「物事」という目的があります。
「仕草」や「動作」は目的がない、単なる動きの場合も含まれます。
また目的があったとしても、「無意識」「クセ」「何気なく」するのが「仕草」なのですが、「行動」は「何かの物事をする」という確固たる目的があり「無意識」ということはありません。
つまり、目的に対する意識の持ち方が違うとういことです、
「行動」と「動作」の違いは、機械や人間や動物の動きが「動作」、その「動作」の中で人間や動物に限定し、確固たる目的を持って意識的にする動きが「行動」になります。
「行動」と「仕草」の違いは、目的の有無、それから目的があったとしても意識的か無意識かの違いです。
まとめ
以上が、「作動」と「動作」の意味の違いや使い分けなどについてでした。
「作動」は機械の動き、「動作」は人間や動物の動きと機械の動きのことです。
機械の動きに関しては「作動」も「動作」も同じですが、多くは「運転開始」「運転スタート」などの最初の動きに「作動」が使われます。