「記号」と「マーク」の違いを解説!意味は?文字/符号と違う?

 
「記号」と「マーク」って同じもの？それとも違うもの？

普段は意識して使い分けていないけど、改めて考えると、両者の違いってよくわかりませんね。

「記号」を英語にすると「マーク」なのかなあ？

ということで、今回は「記号」と「マーク」の違いなどについて調べてみました。
 

1.「記号」とは何？意味は？

まずは広辞苑を調べてみました。

 
ということで、「文字」も「符号」も「マーク」も全て「記号」に含まれます。

また、「文字」や「マーク」以外にも身振りや手振りも「記号」の一つです。

つまり、その「記号」一つで相手に一定の意味や意図を伝えることができるものを「記号」というのです。

地図記号も「記号」ですし、絵文字も「記号」です。

トイレの前についている男女のマークも「マーク」ではありますが「記号」の中の一つです。

また、頭の上に左右の人さし指を立てて「鬼のポーズ」「母さん、怒っているぞ」も「記号」の一種です。
 

2.「マーク」とは何？意味は？

マークは英語の「mark」で、英語での意味は、印・記号・符号・目印のことです。

日本での「マーク」とは、「記号」の中の一つで、企業のロゴや交通標識などを「マーク」ということが多いです。

ちなみに、広辞苑で「マーク」を引くと、以下のとおりです。

 
「マーク」は他の「マーク」や「記号」と組み合わせて使うのではなく、それ一つで意味が通じるものが多いです。

たとえば、三菱のマークのスリーダイヤモンド、これを見れば、特別な説明がなくても多くの人が「三菱」だと理解できます。
 
 
 
ということで、「記号」と「マーク」の違いをまとめると、「記号」＞「マーク」、つまり「マーク」とは「記号」の中の一つで、「しるし」のことです。

また、「シンボルマーク」というように、その「マーク」を見ればどこの企業を意味しているのか、誰を意味しているのかが一目で分かるものが多いです。
 

3.「文字」とは何？意味は？「符号」は？

「文字」も「記号」の中の一つで、言語を表す記号のことです。

日本語でいう、漢字・ひらがな・カタカナが「文字」です。

韓国語のハングルや英語のアルファベットも文字ですね。

「符号」を広辞苑で引くと以下のとおりです。

 
そのほかに、文字を除き、図形・音声・光・電波などのしるしのことを「符号」という場合もあります。

「符号」も「記号」の中一つなのですが、違いが今ひとつわかりにくいですよね。

「記号」と「符号」を使い分けるときには、目印としてのしるしは「符号」、一定の意味を持つしるしは「記号」ということが多いです。

つまり、自分と相手との間でだけ意味が通じるときには「符号」、社会や集団の中で一定の意味を持つしるしは「記号」です。

たとえば、地図を開き「ここに行くのよ」と相手に分かるように「○」をつける、この「〇」は「符号」です。

そして、地図上にある「お寺」をあらわす「卍」、これは地図記号なので「記号」です。

また、モールス符号や音符は「符号」に入ります。

英語でいう「コード」のことですね。

他にもJISコードやASCIIコードも「符号」の一種です。

また、数学では数の正負を表す「＋（プラス）」「－（マイナス）」は符号、演算するときの「＋」「－」は演算記号で「記号」です。

例）1 －（－1）＝2

最初の青い「－」は演算記号、つまり「記号」です。

二つ目の赤い「－」は正負を表す「符号」です。
 

まとめ

以上が、「記号」と「マーク」の違いなどについてでした。

広い意味での「記号」は、「マーク」も「文字」も「符号」も「記号」の一種です。

「記号」と「マーク」を使い分ける場合は、「マーク」とは「記号」の中の一つ、しるしのことで、「シンボルマーク」というようにそれを一目見て企業名などが通じるものをいいます。

「記号」と「符号」を使い分ける場合は、一般的には、集団の中で一定の意味をもつしるし、地図記号の「卍」「〶」などを「記号」、AさんとBさんの間でだけ意味を持つしるしや、音符・プラス・マイナスなどは「符号」です。

ただ、「記号」と「マーク」、あるいは「記号」と「符号」の違いや使い分けは、曖昧な部分が多いことも注意しなくてはいけません。